Al salir de la zona de pruebas, me sentía mareado pensando en Edward.
‘La condición no se debía cumplir’.
La condición para que Edward, que puede verse como un personaje oculto, se convirtiera en instructor.
Identificar el lugar de aparición de Edward y reunirse con él de antemano antes de la prueba.
Si tengo el nivel de competencia requerido, eso despertará el interés de Edward y vendrá al lugar de la prueba.
En este momento, si obtengo el primer puesto en la prueba, es casi seguro que Edward se convierta en instructor de la clase A.
Sabiendo esto, evité deliberadamente su aparición. Nunca me he encontrado o tenido una conversación.
Él y yo nos acabamos de encontrar completamente por primera vez.
«Haa…»
La razón por la que soy reacio a Edward no es otra que su aleatoriedad.
Como personaje extraño y desconfiado, cambia el contenido de la clase a su antojo.
En cierto modo, en las clases del juego se podía ganar experiencia de forma estable, por lo que era posible subir de nivel adecuadamente con sólo tomar clases.
Para mí, que tenía un aumento del 500% en la tasa de adquisición de valores de experiencia, significa que tomar clases para mí es aún más importante.
Sin embargo, su clase, en la que yo no sabía lo que iba a pasar, estaba lejos de la palabra «estable».
Algunas clases no daban puntos de experiencia, y en otras sufríamos graves daños aunque obtuviéramos puntos de experiencia.
No es que no tenga méritos como personaje oculto.
Si tenías suerte, podías conseguir una gran cantidad de experiencia u objetos como recompensa a través de su clase.
Sin embargo, yo seguía queriendo evitarlo.
Ahora que el juego se había hecho realidad, el riesgo era demasiado grande como para dejar mi cuerpo en manos de la pura suerte.
Pero por qué…
‘Zetto. Hasta pronto’.
¿Por qué dijo esas palabras tan sospechosas?
¿Por mi disipación?
Eso significa que ya estaba en el lugar de la prueba, pero como dije antes, nunca lo me encontré con él.
No tiene sentido que se interesara por mí.
Entonces…
‘…¿Alguien más aparte de mí llamó su atención?’
Justo a tiempo, un candidato probable se puso delante de mí.
Ya sea destino o coincidencia.
Mientras pensaba en ella, sentí que me había estado esperando.
Sus ojos dorados brillaban intensamente, no oscurecidos por la ardiente luz del sol, y su mirada se dirigía a mí igual que antes.
¿Estaba sentada mirando las flores que florecían en el jardín?
Estuve pensando si debía pasar junto a ella o no, pero… Como era de esperar, creo que sería mejor iniciar una conversación.
«Gracias por tu apoyo de antes. Gracias a ti, saqué una buena nota».
«…Supongo que puedes notar la diferencia con sólo observar».
«Tendrás problemas si atacas a tus colegas. Suelo distinguirlo por las ondas únicas que cada persona tiene.»
«Onda… Por ejemplo…».
Aizel se revolvió el pelo y me preguntó con voz débil.
«Los latidos del corazón… O el sonido de la respiración…».
Aizel, que estaba sentada, se levantó con las rodillas estiradas.
Y se acercó un poco más a mí.
«Eso significa que recuerdas mis latidos».
Aizel me señaló con la cara.
La linda cara de Aizel se acercó tanto a mí que hasta pude sentir su aliento.
» E-Eso es verdad»
«Espero que no lo olvides».
«¿Qué?»
«Los latidos de mi corazón»
¿Qué le pasa?
Me sentí avergonzado en ese momento por su repentina imprudencia a pesar de que parecía mantener una distancia.
«…Podríamos acabar peleando entre nosotros. No quiero ser cortada por tu espada».
«Jajaja… Entonces me aseguraré de recordarlo».
Intenté dedicarle a Aizel una sonrisa amable.
Aizel dejó de apoyar la cabeza ante mi respuesta y desvió la mirada hacia mí.
«Me llamo Zetto».
Le tendí la mano y la saludé alegremente.
Este es el momento perfecto para hacer una presentación.
«Aizel… Aizel Ludwig».
En cambio, Aizel ni siquiera miró la mano que le tendí, sino que se limitó a recitar su nombre.
¿No le gustaba tocar a la gente?
No sabía nada de lo que pensaba Aizel sobre el «skinship».
Pero al menos debería aceptar un apretón de manos.
Dejé atrás mis sentimientos amargos y retiré la mano con vergüenza.
Puede que sea reacia a contactar con la gente porque es una regresiva.
Mirando hacia atrás en mi memoria, ella sólo habló con el jugador, pero ni siquiera el jugador podría haber tenido un gran contacto con ella.
Abandoné mis diversos pensamientos y me dispuse a resolver el problema al que me enfrentaba ahora mismo.
«Pero, por casualidad… ¿Has conocido alguna vez a un hombre llamado Edward?».
Eso no ocurría en el juego, pero pensé que era posible para Aizel, ya que ha estado actuando de forma diferente a la del juego.
Al comprobar con mis propios ojos la fuerza inusual de Aizel, ella podría haber atraído el interés de Edward de inmediato si tan sólo lo hubiera conocido.
«Edward…»
Los dedos de Aizel se tocan los labios, tal vez evocando sus recuerdos.
Es imposible que no lo sepa, como regresora.
Probablemente está actuando.
Porque el regresor no puede hacer obvio que «»regresé al pasado»».
«Es una persona que siempre suena sospechosa. ¿No lo conoces?»
«Hmm… sospechoso… Oh.»
Mientras lanzaba una simple y clara palabra clave sobre Edward, Aizel hizo un corto sonido como si recordara algo.
Aizel era un actor excepcional.
Su actuación parecía muy verosímil.
«Si es un hombre sospechoso, ya lo conocí una vez. Con el pelo blanco recogido… Un hombre con los ojos muy abiertos. Actuaba de forma extraña, pidiéndome que hiciera magia, así que le ignoré y me fui».
Ante la respuesta de Aizel, por fin comprendí la situación.
‘Así que fuiste tú’.
Fue Aizel quien llamó a Edward al lugar de la prueba.
Bueno, Edward, que se encontró con Aizelle, la habría puesto a prueba con una maniobra extraña, como siempre.
Entonces, se habría interesado por la existencia de Aizel y habría llegado al lugar de la prueba.
A Edward le pueden molestar todo tipo de cosas, pero cuando se interesa, su comportamiento cambia.
«¿Pero por qué?»
«Me encontré con él antes en el lugar de pruebas y mencionó a Aizel. No es nada. Es que… es un bicho raro».
De hecho, Edward nunca mencionó a Aizel cuando se reunió conmigo, pero mi excusa debía ser considerada como información unidireccional, así que no habrá ningún problema.
«Definitivamente es raro».
Aizel asintió con la cabeza a mis palabras y estuvo de acuerdo conmigo.
Debería volver ahora.
No había justificación para continuar la conversación con Aizel, y si yo hacía una justificación inexistente para seguir hablando con ella, haría que Aizel se sintiera agobiada..
Todavía quería salvar a Aizel, así que no quería que mi relación se deteriorara.
«Bien entonces, voy a volver ahora.»
«…»
Después de hacer una ligera reverencia a Aizel, caminé de regreso al dormitorio.
A esta hora, Yuri ya habría vuelto por su cuenta, ¿no?
…Comprobaré el banco de camino por si acaso.
Veo que su espalda se aleja.
La mano que me tendió delante de mis ojos.
Lo siento.
Siento no haber podido sujetarla.
Ni siquiera pude mirar.
Tengo miedo de pillarle en un ataque de ira si pongo su mano en mis ojos un momento.
Pero si tomo su mano ahora.
Sería demasiado difícil soltar su mano, así que no lo hice.
…No, no pude sostenerla.
Porque no quería soltar su mano esta vez, porque la sostendría con fuerza.
Quería escuchar más de la dulce voz de Zetto, pero está bien.
Lo volveré a ver mañana y podremos hablar más tiempo que hoy.
‘Jajaja… Entonces me aseguraré de recordarlo’.
No recuerdas nada.
Idiota.
Estúpido Zetto.
…Adorable.
Mi Zetto.
Una oficina llena de intensos sentimientos.
Los documentos y objetos bien organizados sobre el escritorio estaban todos enredados.
Esto representaba el carácter del dueño del lugar.
«Lo que acabas de decir. ¿Hablas en serio?»
«Hay mucha gente que no confía en mí hoy en día.»
Juliut Klaus, no se le notaba en la cara, pero estaba muy avergonzado.
Edward, su hijo, que nunca le escuchaba cuando le decía que trabajara, ahora por fin.
«Finalmente… Dijiste que querías ser instructor..»
«Estaba esperando».
«¿Qué?»
Edward revoloteó mientras reclinaba su silla ante la pregunta de Juliut.
«Creo que esta vez han venido muchos chicos fascinantes».
«Fascinantes, has dicho. ¿Qué cadete era?»
Ser director de la academia era un trabajo muy ajetreado. Juliut no tenía tiempo para comprobar los cadetes de cada admisión.
De todos modos, los cadetes especiales destacaban por sí solos.
«Había una chica con un nivel increíble. En ese momento, me pregunto por qué asiste a una academia. De todos modos, hay una chica así».
«¿Y?»
«Hay un chico inesperado. Lo vi hacer ‘Disipar’ con una espada colgante»
«Con una espada… ¿Disipó…?
«Sí. Por supuesto, no disipó tu ‘magia ilusoria’… ¿Pero no es lo suficientemente interesante?»
Juliut pensó que no tenía sentido, pues sabía que Edward no era de los que mentían, pero se quedó convencido.
«…Entonces, ¿qué quieres, Eddie?»
Juliut quería cumplir su deseo tanto como se preocupaba por su hijo, pero la personalidad egoísta de este hijo era el problema.
«Clase A de este año. Me lo llevo».
«¿Qué? Kaliman iba a tomar el puesto, ¿no?»
«Le dije al instructor Kaliman por adelantado.»
«…»
Juliut dejó de hacer papeleo, se quitó las gafas, las dejó sobre su escritorio y se tocó la frente.
«…¿Estuvo de acuerdo?»
«Kaliman parecía reacio a la clase A de este año. Fue un alivio».
«Eso es cierto, ya que todos los pesados miembros de la familia de los cuatro elementos entraron juntos… Sería pesado incluir a los cadetes que mencionaste».
«Le prometí a Kaliman una recompensa justa. Así que no será un gran problema».
«Whoo…»
Juliut suspiró y se perdió en sus pensamientos por un momento.
Es su propio hijo.
Tenía la capacidad de ser maestro.
Por el contrario, Juliut estaba subestimando a Edward porque era su hijo.
Objetivamente, tenía una capacidad excelente.
Comparado con el propio Juliut, el número 1 en el campo de la magia ilusoria, que ahora mismo tiene el título de gran mago, estaba a punto de ponerse a su altura a una edad temprana con su rápido crecimiento.
Pero el ojo del espectador era el problema.
Una persona que ni siquiera trabajó como instructor será un instructor, y que además será el instructor de la Clase A.
Y el hecho de que fuera su hijo, el director, le preocupaba.
Entonces, Edward le hizo una sugerencia a Juliut.
«Sé lo que estás pensando. ¿Qué te parece esto?»
«Dímelo».
«Al fin y al cabo, la Innocence Academy es un lugar para probar la habilidad. ¿No debería probarla también como instructor?».
«¿Probar?»
«La prueba principal a realizar este semestre. No habrá nadie que pase o sea eliminado de la Clase A. ¿Qué piensas?»
«Hmm…»
Juliut emitió un profundo suspiro.
La prueba principal de la Academia es una prueba que puede cambiar las calificaciones.
La prueba de la clase A era la más difícil, ya que se reunían los mejores cadetes.
» Sería algo sin precedentes».
«Así que eso es demostrar.»
«Ha … Muy bien. Entonces vamos a hacer eso. Pero recuerda esto, Edward. Si hay incluso un desertor, es posible que nunca pueda trabajar como instructor de nuevo. «
«Ya veo. Entonces hemos terminado de hablar. Voy a ver a mi esposa.»
«¿Cómo se casó ese mocoso…?»
A Juliut se le hacía raro ver a Edward mostrándose cada vez más cariñoso con su mujer.
Edward sonrió antes de salir de la habitación y dejó unas palabras para Juliut.
«¿No pudiste casarte también por tu personalidad? Me voy. «director» Juliut.
Junkzi's Translations 