Es la noche en que he quedado con Kaen. En el bosque donde se suponía que me encontraría con Kaen, estaba apoyado en un árbol cercano, esperándola. [ Hmmm… ] Sierra me mira con cara de puchero. Creo que ya le he explicado suficiente a Sierra, pero ella me regaña, preguntándome si realmente tenía que […]
¿Por qué no viene? Se había reunido una gran multitud, pero Zetto no venía. «¿Cómo he reunido a esta multitud…? Era un rumor que llevaba días susurrando a los cadetes, investigando a los cadetes mayores, de primer año y de voz suave. Todo estaba a mi favor. La práctica del Laberinto debía haber terminado. Naturalmente, […]
Por más que intentaba hablar con ella después de volver al dormitorio, no respondía, así que busqué la forma de hacerla sentir mejor. Me ignoraba porque estaba en la espada… La solución que se me ocurrió fue asear la espada. Asear la espada es el verdadero deber de un discípulo en esta situación en la […]
Blackout. O como se suele decir, la película se para. No sé si porque me desmayé o porque perdí la memoria después. Estoy seguro de que no es una experiencia agradable cuando tu cuerpo se mueve solo y estás vagando por algún sitio. ‘Me temo que me voy a cargar la fiesta de los instructores…’ […]
«…Si es Despeje Divino, ¿no es una magia de alto nivel? Me pregunto si está bien usar algo así con un simple borracho…». Aizel, que había tomado asiento, miró a Priscilla con una ceja levantada. Yo asentí con la cabeza, pues me hacía la misma pregunta. Priscilla nos mira a Aizel y a mí, y […]
«Cadete Zetto, te estaba esperando, seguro que sabes orientarte, ¡ven aquí!». Mientras me acercaba, Edward golpeó la mesa con la mano y arrojó a Kaliman, que estaba tendido, a un rincón de la barra. Kaliman estaba tan inerte e inconsciente como Amon cuando inhaló el polvo paralizante. Mientras se desplomaba contra la pared, la cabeza […]
Las profundidades del Laberinto, silenciosas durante décadas y siglos, de repente estaban en pleno apogeo. «…Teniendo en cuenta tu edad, podría ser». La golem Itea, que siempre vestía el mismo traje de criada, sacudió la cabeza y habló con firmeza al Sabio. De pie junto a él, Itea sostenía que el sabio era viejo y […]
Volví tambaleándome a mi dormitorio, sintiendo como si me hubieran robado el alma desde que me encontré con Aizel. En mi escritorio, un globo ocular con la pupila roja estaba sobre un paño. Era la hora de la tan esperada cata de globos oculares. ¿Cuántas veces más tendré que comer algo tan grotesco? Me costaba […]
«Amon, ¿sigues vivo?». Pasé por encima del licántropo y me acerqué a Amon, que estaba desplomado al pie de la pared. «Mmm…» Amon estaba tumbado boca abajo, poniendo los ojos en blanco, incapaz de responder si se había quedado paralizado al caer contra la pared. [Debió de inhalar el polvo. Creía que la parálisis se […]
«La ‘presa’ del quinto piso es mía. Apártate de mi camino». «…Ah, bueno, supongo que tendré que ceder entonces». Amon avanzó por el pasadizo a paso ligero. «Como si…» Amon había estado evitando a Zetto todo este tiempo y odiaba el sonido de sus pasos tras él. «¿Te has perdido…?» Amon se tragó la maldición […]
Junkzi's Translations