Para mí, cuando vienen cosas buenas, siempre vienen desgracias en consecuencia.
Como si la dulce suerte no estuviera a mi alcance.
Hubo un evento especial en el que se dio un objeto muy raro a una sola persona en mi juego favorito.
Como era un juego individual, no un juego online con elementos PVP, la gente también pensó que habría un evento así.
Por supuesto, yo también me apunté.
No quería ganar.
Había un evento, así que me apunté,
Sin embargo, fui el único ganador, y nunca pensé que llevaría a la «importación».
<Zetto> Lv.5
Habilidades Actuales
-Ghost Slayer Technique* Lv.4
*Traductor inglés: En el juego Dungeon&Fighter se tiene una habilidad con el mismo nombre que en la novela (Referencia).
-Sentido Excelente Lv.1
-Detección de Debilidad Lv. MAX -Aplicando el efecto de [Venda que va más allá de la razón].
Objetos en uso
- Venda que va más allá de la razón. [Legendaria]
- Cuchilla oriental de baja calidad. [Normal]
Aunque es una realidad vívida, esta pantalla familiar flotando en el aire, que no es realista, fue suficiente para confundirme.
Al principio, pensé que era realmente un sueño.
Pero no tardé en darme cuenta de que era real.
Este mundo, al que estaba acostumbrado, no era un juego ni un sueño, sino una clara realidad.
Las primeras habilidades que adquirí en la ventana de creación de personajes se convirtieron en una fuerza propia, y un objeto especial «Venda para los ojos» que recibí antes de reencarnarme se convirtió en un objeto precioso que no se podía cambiar por nada.
Y un apodo que me puse sin pensarlo mucho, Zetto, se ha convertido en mi nombre en este mundo de fantasía a partir de ahora.
Llevaré una venda que me cubrirá los ojos, así que estaré ciego.
Y si soy ciego, una espada es imprescindible.
Un espadachín ciego
Qué armonioso y genial.
Estas dos palabras eran el concepto de este personaje que se me ocurrió a grandes rasgos.
Cuando me toco los ojos para despertar a la realidad de nuevo, puedo sentir la fina tela que cubre mis ojos.
‘Venda que va más allá de la razón’
Es un objeto de nivel ‘legendario’ que es difícil de ver en cualquier parte, incluso ahora que el mundo en el juego se ha convertido en una realidad.
En términos de nivel, era el mejor, el último y el más poderoso que se colocaba al final.
Por fuera, no era más que una venda blanca normal y corriente, pero como el nombre «venda para los ojos» sugiere, la forma correcta de llevarla es cuando te tapabas los ojos.
El efecto de este ítem, que fue explicado por la compañía del juego, tenía un efecto fraudulento ya que es un ítem de alto nivel.
Aumento de experiencia al 500%
Detección de Debilidad Lv.MAX
Aumento de daño de golpe crítico 300%»
Incluso si se omite alguno de estos, es un efecto muy bueno, pero … Sin embargo, todavía sigo sin comprender.
El juego se basaba básicamente en la batalla.
En otras palabras, a partir de ahora, en lugar de utilizar un teclado y un ratón, tengo que dirigir mi cuerpo directamente para evitar el torrente de magia y flechas, enfrentándome a una verdadera lucha de espadas.
No fue fácil para mí, que nunca había sido capaz de luchar adecuadamente en mi vida.
Afortunadamente, incluso con la venda cubriéndome los ojos, puedo verlo todo bien.
Esto también tiene el efecto de la venda que está más allá de la razón.
Miré hacia el cielo que estaba deslumbrante por la luz del sol.
El cielo estaba despejado y azul.
En la calle, podía ver gente caminando con el mismo atuendo que yo.
No había nada que no pudiera ver.
Podía ver a través de la venda sin ningún bloqueo.
Era algo extraño e increíblemente fantasioso.
‘Ya es la ceremonia de entrada’.
Zetto, quiero decir, yo estaba caminando afanosamente desde temprano.
Los últimos días desde mi reencarnación son prólogos para el juego.
Hoy es la ceremonia de entrada de la ‘Innocence Academy’*, que era el fondo principal del juego.
*Traductor: Decidí dejarlo en ingles ya que «Academia de la inocencia» no suena nada bien…
Como era un típico juego de academia, se puede considerar que la historia del juego empieza hoy, cuando se celebra la ceremonia de entrada.
Sinceramente, no entrar en la academia también sería una forma de vivir en este mundo, pero con la información que tengo del juego.
En otras palabras, como era información dentro de la academia, mejor la utilizo dentro de la academia.
Por eso, pensé que dejar la academia desde el principio no era una buena opción.
En este mundo de fantasía medieval, no hay lugar para que un plebeyo sin apellido como yo busque un crecimiento y éxito seguros aparte de la academia.
Ah, y por cierto.
‘Está más lejos de lo que pensaba’.
Podría ir en carruaje hasta la academia con todo mi dinero, pero temía tener que detenerme porque ‘Los carruajes de fuera no pueden ir más lejos’.
Innocenec Academy es una institución educativa y una ciudad bastante grande.
Sabía que era un recinto cerrado, pero no esperaba que lo fuera tanto.
No había mucho tiempo antes de la ceremonia de ingreso, así que fue más o menos cuando me apresuré a moverme y pasé por la esquina de la calle.
¡ㅡGOLPE!
Al otro lado de la esquina de la calle, me tropecé con algo que venía hacia aquí y me caí.
«¡Dios! Deberías mirar por dónde…»
Era una mujer pelirroja.
Levantó la voz como si estuviera enfadada, pero de repente cerró la boca.
Lentamente capté su rostro con mis ojos, que tocaban inexpresivamente el suelo.
Pude saber de inmediato quién era por su aspecto, porque es uno de los personajes principales del juego.
Un pelo rojo finamente trenzado del mismo color de la sangre oscura.
Ojos rojos como las llamas.
‘Yuri Clementine…’
¿Por qué tuve que toparme con esta mujer?
La gloria del conde Clementine, que saltó a la fama en el continente con su magia de fuego.
La única heredera del Conde Clementine y fue llamada la ‘Flor Llameante’ por su bella apariencia…
…Aunque a ella no le gusta mucho ese apodo.
Lo más importante en esta situación es.
Yuri tiene mal genio.
Básicamente, se enfada con facilidad.
«Lo siento. No estaba concentrado…»
Me rasqué la cabeza y hablé lo más bajo que pude.
Nada bueno pasará si me interpongo en el camino de Yuri aquí.
Como ella era un personaje importante, es probable que nos encontremos mucho en el futuro.
«…Oh.»
De repente, Yuri se queda sin habla.
Llevaba un rato sin hablar.
«No, no es culpa tuya. Yo también debería haber tenido cuidado».
Yuri respiró hondo lentamente y contestó alzando la voz.
¿Yuri Clementine se disculpó?
Era una imagen rara y desconocida, pero no es que no lo entienda.
Desde el punto de vista de Yuri, una venda me tapaba los ojos.
Así es.
Viéndome así, todos pensarían que soy ciego.
Así de simple.
Si alguien se tapa los ojos con una venda, la gente obviamente pensará que esa persona no puede ver, y si no es un ciego, no hay razón para caminar por la calle y hacer esto.
Podía ver bien, pero desde la perspectiva de los demás, ciertamente, estaba ciego.
Seguro que si estaba de mal humor, quería descargar su ira como de costumbre, pero si el oponente es ciego, se convertiría en un bicho raro si se enfadara.
La Yuri que yo conozco era una mujer ardiente que se enfadaba todo el tiempo, pero al menos sabía mantener la línea.
Dejé de tumbarme en el suelo y me levanté, quitándome el polvo de encima.
«Por el color de la corbata… supongo que hoy también entras en la academia. Me llamo Yuri Clementine».
Yuri me tendió la mano, pero al mirar mi venda, soltó un «Oh» y no supo qué hacer.
Como era linda de una torpe manera , no pude evitar sonreír.
«Jaja. Siento un buen presentimiento con sólo eso. Me llamo Zetto».
Entonces extendí la mano y le pedí un apretón de manos.
El toque de su mano, que sólo vi en la pantalla del monitor, fue muy suave. No puedo creer que la poderosa magia de las llamas brote de esta mano tan delgada.
«¿Sientes…?»
«No puedo ver, pero puedo sentir lo que me rodea con otros sentidos. Así que no es tan incómodo mover mi cuerpo».
A nadie le sirve saber que puedo ver con claridad.
Si ella sabe que esta venda ordinaria que vio es un objeto especial, podría poner en peligro mi vida por un asaltante no identificado que yo mismo he buscado.
Es un objeto legendario.
Su valor puede ser tan alto que se llegaría a las orejas de los villanos.
Sobre todo, conociendo el efecto de la venda, tengo que mantener esta venda puesta.
Así que no tengo más remedio que actuar a ciegas.
Incluso con una excusa plausible.
Yuri soltó un ‘Aha~’ como si entendiera perfectamente la explicación del plausible «sentir» inventado.
Como ella y yo éramos de primer año, naturalmente caminábamos juntos.
«Debes ser un espadachín»
Los ojos de Yuri tocan la espada en mi cintura.
«Todavía me falta habilidad para llamarme espadachín».
«Si eres un espadachín, entonces te refieres al espadachín del este, ¿verdad?»
Asentí con la cabeza afirmando las palabras de Yuri.
‘Espadachín’ es un trabajo real en el juego.
¿No es mejor un espadachín ciego que un caballero ciego?
El arma inicial, que se decidió al hacer el personaje, también se eligió deliberadamente como la espada oriental.
«Como era de esperar, eres la estimada hija de la familia Clementine. Tienes una amplia visión del conocimiento».
«Desde que era joven, solía aprender esto y aquello. Esto no es nada».
A pesar de los obvios cumplidos, Yuri sonrió suavemente como si se sintiera bien por dentro.
No creo que fuera tan amable cuando jugaba al juego. ¿Es diferente en la realidad?
La diferencia entre el juego y la realidad.
Cosas que no eran posibles en el juego pueden llegar a serlo en la realidad.
Por ejemplo, aunque hubiera podido mejorar mi encanto, fue en un juego que no llevó a una relación con el personaje, pero si yo fuera tú ahora, podría salir con la persona que quisiera.
Lo más importante es.
‘No sé si podré salvar al personaje muerto sea cual sea la opción que elija en el juego’.
Significó mucho para mí.
Esto se debe a que yo también he intentado por todos los medios salvar a cierto personaje.
Después de pensar un rato, pude sentir la multitud a mi alrededor.
«Creo que casi estamos en la academia».
«Ahora que lo pienso… ¿Cómo encontraste el camino antes de conocerme?»
«Simplemente… preguntaba a la gente a mi alrededor por direcciones o caminaba por el sendero al que se dirigía mucha gente. Supuse que la gente andaba por la ciudad a estas horas, así que también debía haber muchos cadetes.»
«Hmm… Esa es una manera bastante inteligente».
De alguna manera, la conversación parecía seguir siendo una indagación sobre la vida de un ciego, pero Yuri no tenía elección porque había nacido con curiosidad.
Mientras caminábamos por la carretera, el edificio principal de la academia quedó finalmente al descubierto.
El edificio principal de la Innocence Academy, donde se reúnen jóvenes con talento de todo el continente, emitía una grandeza digna de su reputación.
Por fin comenzaba la historia principal.
Traductor: La página en inglés dejó esta imagen como Yuri, lo dejo para que les ayude a imaginarla:
Junkzi's Translations 