«¡¿Te dije que ese mocoso es raro?! ¡¡¡Rompió el hechizo con una espada!!!»
Los demás instructores se vieron obligados a guardar silencio ante el grito de Reina.
«»…..»»
Porque sabían mejor que nadie lo que significaban esas palabras.
«Lo sé. No tiene sentido. Pero todos lo vieron, ¿verdad? Esta vez, en vez de la mierda de ‘suerte'».
«Haa…»
Sólo entonces las agudas palabras de Raina hicieron que el instructor que recobró sus sentidos.
«La pregunta es: «¿Cómo lo hizo?»
Disipar era básicamente una habilidad de alto nivel que sólo era posible cuando conocías la magia que los oponentes realizaban incluso más que ellos mismos.
«Por ahora, la batalla aún no ha terminado, así que esperemos y veamos».
«Estoy de acuerdo.»
Tras decir esto, los instructores comenzaron a concentrarse de nuevo en la pantalla.
ㅡ¡Crack!
El brazo derecho de Amon, que acababa de desaparecer, estaba siendo cortado.
ㅡ¡Mierda! ¡¿Qué coño?!
En esta ilusión mágica, Aamon no se desmayó porque le cortaran el brazo gracias a que el dolor se mitigó cinco veces, pero fue suficiente para sobresaltarle.
Una serie de disipaciones de Zetto
Esta vez, fue un guantelete en el brazo izquierdo.
ㅡ¡Crack!
El indefenso brazo izquierdo de Aamon fue cortado.
Pronto, Amon se arrodilló frente a Zetto.
«Se acabó».
«Creo que el choque mental es tan grande como él engreído».
«Eso es cierto. Perdió limpiamente contra un oponente ciego que no conoce su nombre ni su cara».
«No creo que Aamon Caligus fuera débil».
El cuello de Aamon, que estaba sentado con las palabras del instructor, voló.
«Sólo se encontró con un oponente inesperado».
Con esto concluyó otra prueba.
Los instructores comenzaron a calificar a las dos personas que permanecieron hasta el final.
«El ataque de Aamon fue un poco lamentable».
«¿Ataque? Creo que hizo exactamente lo mismo que un novato. Incluso fue un poco impresionante para nosotros».
No había una gran infravaloración hacia Aamon.
Aunque perdiera contra Zetto, estaba en segundo lugar, y también era cierto que manejó con ligereza a cuatro enemigos.
«¿Qué piensas del cadete Zetto?»
«Hmm…»
Sorprendentemente, el instructor que era bueno manejando espadas se quedó pensativo.
La gente excepto él tenía curiosidad por su opinión, así que esperaron a que abriera la boca.
«Su habilidad con la espada… no era nada especial».
«¿Qué?»
«Como he dicho. No había nada especial en su habilidad con la espada. Basado en ‘Artes de la Espada'».
«Entonces…»
«Ese es el problema. No es un truco de espada especial, pero invalida la magia… Él disipó al oponente.»
Todos no pudieron evitar preguntarse porque él también era un veterano experimentado que había vivido muchas batallas.
Si la habilidad no tenía nada de especial.
¿Cómo demonios hizo Zetto para disipar con una espada?
En ese momento, Raina, que estaba escuchando en silencio, habló.
«Por supuesto, sólo hay uno».
Sin embargo, otra persona continúa recitando las palabras de Raina.
«Sólo podemos decir que tocó un ‘punto débil’ estructural mágico y lo rompió, ¿verdad?».
En ese momento, todos le prestaron atención.
Primero, porque abrió la boca por primera vez durante la prueba.
Segundo, porque era el único aquí que no era instructor.
«¿Podrías dejar de interrumpirme como si fuera algo obvio? ¿Y por qué demonios estás aquí?»
Raina se molestó con él por cortar sus palabras.
«No hay nada que podamos hacer…»
Todos asintieron ante las palabras del otro instructor. Teniendo en cuenta su estatus, los instructores no podían hacer nada.
«Vine aquí porque pensé que había algo divertido que ver. Y he mantenido la boca cerrada, ¿verdad?».
Sonrió alegremente.
Sus ojos rasgados siempre estaban llenos de suspicacia.
«Mi padre me dijo que hiciera algo de trabajo. Así que pasé por aquí».
Se llama Edward Klaus.
Su padre era Juliut Klaus, el 21º director de la Academia Inocencia.
«Todo el mundo estaba frustrado por algo obvio, así que era difícil mantener la boca cerrada. Odio las cosas molestas».
«Ja».
Raina bufó a Edward.
Edward continuó sin mostrar su expresión.
«Para ir al grano. Cada magia no tiene más remedio que tener puntos débiles estructurales, y provoca interferencias mágicas allí para invalidar la magia del otro. Disipar. Seguro que todos lo sabéis».
«Pero este disipador requiere prerrequisitos esenciales, ¿verdad?»
«…¿Tienes que tener una mejor comprensión de la magia que la otra persona ha demostrado?»
Raina resolvió fácilmente el inesperado cuestionario de Edward.
Este fue un proceso que apoyó la explicación de Edward.
«Pero ese tal Zetto parece que no es capaz de manejar su mana, y mucho menos la magia».
Edward pronunció palabras significativas sin perder la sonrisa.
» Así es. ¿No es por eso por lo que no tiene sentido?».
«Seguro que todo el mundo piensa así. Pero yo creo que….»
«…que lo está ‘viendo’ todo».
«¿De qué estás hablando?»
Obviamente es ciego, ¿qué puede ver?
Los instructores fruncieron el ceño ante los absurdos comentarios de Edward.
«Oh, para ser exactos, la expresión ‘sentir’ es más correcta que ‘ver'».
«Bueno, de todas formas es sólo una suposición mía…».
«…¿Y si está leyendo y sintiendo el propio maná?»
«¿Y si pudiera penetrar instintivamente en el punto débil de la magia que ha visto por primera vez con ese sentido ‘sin sentido’?».
La hipótesis de Edward bastó para despertar el interés de los instructores.
«Si es así… ¿Es el reino del talento o del esfuerzo?».
El tema ha sido durante mucho tiempo una discusión sobre el disipador presentado por Zetto, no la calificación.
«Bueno, he visto casos en los que pierden sentidos importantes como la vista y el oído, y otros sentidos se amplifican, pero…»
«Jajaja. No ha sido hasta este punto. No todos los ciegos y sordos del mundo pueden hacer eso».
«Si incluso el manejo de la espada por parte de un ciego en primer lugar es especial, ya debería haberse considerado una habilidad especial. Por supuesto, como cadete en la academia, debe haber algo más…»
«Este tipo de habilidad…»
Los instructores tenían el mismo sentimiento de admiración de Aizel, que ya había hecho la prueba, y no estaban seguros de que Zetto fuera un «desconocido».
De vez en cuando se veían cadetes excelentes.
Por supuesto, Aizel era un gran cadete más allá de eso.
Sin embargo, el tema de ‘desconocido’ que no pueden descifrar, como Zetto, era diferente.
«No creo que tengamos la respuesta si nos sentamos aquí a hablar de ello».
Edward ordenó la acalorada discusión de los instructores.
Tenía razón.
Sin embargo, eso no resuelve las dudas que han surgido en la mente de los instructores.
Sabiendo eso, Edward ofreció una solución simple a esta situación.
«Podemos hablar con él en persona».
«…»
«Creo que podría ser una especie de favoritismo».
Edward esboza una sonrisa insidiosa al escucharlo.
«¿Favoritismo? Instructor Kaliman. Esto es la Innocence Academy».
«En la Innocence Academy, las habilidades lo son todo y tu propia fuerza lo es todo. ¿Favoritismo? ¿Los cadetes que reclaman tienen alguna habilidad especial al igual que Zetto?»
El instructor Kaliman se encogió de hombros.
Instructor Kaliman sólo tenía una profunda y muy mala relación con Edward, era muy consciente de la forma en que la academia se enseña.
«Pero ¿por qué decides eso tu, que ni siquiera eres un instructor?»
llegó el afilado reproche de Raina.
Sin embargo, el comentario posterior de Edward fue inesperado.
No lo entendería si su padre, Juliut, estuviera aquí.
» En este momento estaba pensando en ser instructor».
«¿Y la señorita Raina? Me gustaría que fuera educada en este lugar público».
» Ese mocoso…»
Raina golpeó el escritorio en un ataque de ira ante las críticas de Edward.
A juzgar por el ambiente, parece que habrá disturbios aquí.
Los instructores estaban aún más disgustados por la macabra sonrisa de Edward hoy.
‘Gané’.
Era una emoción pura cuando volví al lugar después de la prueba.
Un punto débil que se puede ver en la magia
No sé exactamente de lo que soy capaz.
Mi cerebro todavía está confundido, pero el resultado fue bueno de todos modos.
Cuando miré a mi alrededor, vi a un estupefacto Aamon.
Poco después de verme, sus ojos cambiaron de repente.
‘Qué miedo’.
Aamon parecía muy molesto.
No se si esto lo llevará a la perdición o a su crecimiento interior.
Dejándolo solo así, todo dependerá de él. De cualquier manera, apuesto a que seguirá su propio camino.
Sin embargo, no hay necesidad de hacer enemigos.
Parece necesario tener una conversación profunda con él alguna vez. Es una conversación profunda llamada ‘Sparring’.
Como la prueba había terminado, volví a mi asiento donde Yuri había estado esperando.
Cuando volví con Yuri, recibí un montón de preguntas de ella.
«Zetto, ¡¿qué demonios es eso?! … D-Dios, ¿qué fue eso?»
Con los ojos brillantes, Yuri estaba tan emocionada que se olvidó de los honoríficos.
«¿Qué quieres decir?»
Antes de que me diera cuenta, creo que me acostumbré a actuar con astucia delante de Yuri.
«¿No disipaste la magia de Aamon como si realmente lo hubieras visto?»
«…»
¿Debería llamarlo «disipar»?
Es diferente de lo que he conocido, pero la magia fue invalidada, así que no sé si debería llamarlo ‘disipar’.
En primer lugar, una excusa plausible para responder a Yuri, que me estaba apresurando, salió primero.
«La verdad es que no lo sé… Se ha vuelto así de repente».
«…Deja de bromear.»
«Te lo estoy diciendo.»
Realmente no lo sé.
Estaba frustrado porque no sabía exactamente qué habilidad era y cómo había sucedido.
«…No quieres decírmelo. Está bien, puede que haya sido ‘grosera'».
Yuri, que enfatizó la palabra ‘maleducada’, nunca me miró desde entonces, girando la cabeza hacia otro lado.
Era ciego para ella y no sé lo que eso significa.
Pero me di cuenta porque en realidad no estaba ciego.
Yuri parecía enfadada.
Nota: Nuevamente el sitio en inglés nos dejó esta imagen para que puedan imaginarse mejor a Edward Klaus… ¡Disfruten!

One reply on “BTABS 6; Examen de asignación de clase (2)”
¡Gracias por la traducción!
Me gustaMe gusta